Final Up to date:
Keralites are upset over the mispronunciation of Malayalam phrases within the “Ala Bolelo” track promo from Rajinikanth’s “Jailer 2.
Jailer 2 track Ala Bolelo promo makes Keralites fume over mispronunciation
Rajinikanth’s Jailer 2 is already courting controversy very similar to what occurred through the launch of its first half. Within the newest replace, the makers of the upcoming movie lately dropped the promo of the primary track from Jailer 2 which is titled Ala Bolelo. That includes Rajinikanth and Shamna Kasim, the promo has some Malayalam phrases which has made netizens livid. Why? As a result of Keralites accuse the makers of getting the pronunciation of Malayalam phrases incorrect.
Jailer 2 Tune Controversy
Ala Bolelo, the primary track from Jailer 2, has been composed and sung by Anirudh Ravichander, with lyrics penned by Arunraja Kamaraj. Niranjana Raman, Aparna Harikumar and Deepthi Suresh have additionally lent their voices to the track.
The promo opens with Anirudh singing traces in Malayalam earlier than shifting to Shamna Kasim, who’s seen dancing in a standard kasavu saree. The track seems to comply with the template of Manasilaayo from Rajinikanth’s Vettaiyan, which additionally celebrated its Malayalam connection by Manju Warrier and arrived round Onam. The complete model of Ala Bolelo is scheduled to launch on August 21.
Watch the track promo under:
Some followers fumed over the Malayalam pronunciation within the promo. “Expensive Tamils, please don’t embody Malayalam in your songs or dialogues except it’s pronounced appropriately. Mispronouncing phrases,particularly the “la” sounds, could be actually irritating to Malayalis and should really feel disrespectful to our language. That is NOT Malayalam,” wrote one X consumer.
Some viewers had been even left questioning whether or not Anirudh was truly singing in Malayalam or just singing gibberish.
“Right here, Tamil songs solely don’t have appropriate pronunciation of l. a.,La, Zha, na,Na and so forth. brother. It has gone to a different degree that nothing appears like Tamil. So, we’re in the identical boat,” stated one other.
“Rent a lyric author and singer who is aware of malayalam,” commented one Malayali.
One other wrote, “As a Tamil, I utterly agree. They need to’ve atleast employed a Malayali singer. I hate it when somebody deal with different languages poorly with none effort for authenticity.”
One X consumer claimed, “dude…. it appears like gibberish not malayalam!”
Expensive Tamils,please don’t embody Malayalam in your songs or dialogues except it’s pronounced appropriately. Mispronouncing phrases,particularly the “la” sounds, could be actually irritating to Malayalis and should really feel disrespectful to our language. That is NOT Malayalam 😴#Jailer2 #AlaBolelo pic.twitter.com/hVmm35bama— Ashwin Krishna E 🦁 (@chiyaanashwin) August 19, 2026
Additionally Learn: Jailer 2 OTT Deal: Rajinikanth Film Lands Biggest Amount For A Tamil Film At Rs 160 Crore, Beats Vijay’s Leo?
Jailer 2 Will get Rs 160 Crore OTT Deal
Rajinikanth’s Jailer 2 is reportedly set to make a giant splash even earlier than its theatrical launch. The movie has secured an estimated Rs 160 crore deal for its OTT streaming rights, in response to Bollywood Hungama. The deal is alleged to be among the many greatest non-theatrical offers in Tamil cinema this yr and has reportedly surpassed the document beforehand set by Thalapathy Vijay’s Leo.
The reported deal comes months earlier than Jailer 2 is scheduled to reach in theatres. Whereas the streaming platform that has acquired the rights has not been revealed but, the reported Rs 160 crore determine has already made headlines.
A supply cited by Bollywood Hungama stated, “It’s the largest non-theatrical deal of the yr, in addition to the largest of all time for a Tamil Movie, surpassing Leo. Rajinikanth is flexing his superstardom with the sequel to his most cherished movie of the final 15 years.”
About Jailer 2
Directed by Nelson Dilipkumar, Jailer 2 is scheduled to launch in theatres on October 15, 2026, through the Dussehra weekend. In line with studies, the movie is being made on a funds of Rs 250 crore to Rs 350 crore. Rajinikanth will return within the sequel together with Ramya Krishnan, Yogi Babu, Mirnaa and Rithvik. The brand new additions to the forged embody S.J. Suryah, Mithun Chakraborty, Vidya Balan, Suraj Venjaramoodu, Anna Rajan and Jatin Sarna.
The sequel can also be anticipated to function a number of large names in cameo appearances. In line with studies, Mohanlal, Shiva Rajkumar, Jackie Shroff, Vijay Sethupathi and Hrithik Roshan are set to make appearances within the movie.
Key Questions Answered
Ask News18The present reporting doesn’t point out that the language row will affect Jailer 2’s field workplace success.
Ask News18August 21, 2026, 08:13 IST
